Ланглуа родился в Норт-Бэй, Онтарио . Детство провела в Гамильтоне, Онтарио, где она училась в школе французского языка и стала свободно говорить по-французски. В 1974 году она представляла Гамильтон на конкурсе красоты Miss Teen Canada , где заняла второе место. Ланглуа окончил Университет Макмастера в Гамильтоне.

Она дебютировала в кино в фильме Клода Шаброла « Кровные родственники» (1978) с Дональдом Сазерлендом . Шаброль также снял ее в своем следующем фильме, Виолетта Нозьер (1978). Ланглуа снял ряд других фильмов в Канаде, в том числе триллер « Фобия» (1980) режиссера Джона Хьюстона .

Она появилась в другом фильме 1980 года, « Клондайкская лихорадка» , и сыграла главные роли в трех фильмах, которые приобрели культовое значение: фильм ужасов « С днем ​​рождения мне» (1981), подростковый боевик « Класс 1984» (1982) (вместе с Майклом Дж. Фокс ) и убийственный шокер для крыс Deadly Eyes (1982).

После этой работы в Париже и Торонто Ланглуа переехал в Лос-Анджелес, чтобы заниматься американскими проектами. Она появилась в двух комедийных фильмах Paramount Pictures : «Человек, которого не было» (1983), трехмерная постановка, и «Радость секса» от National Lampoon (1984), режиссер Марта Кулидж . В 1985 году Ланглуа снялась в романтической комедии «Жена Слаггера» , где она сыграла борющуюся певицу и исполнила свои собственные музыкальные номера после прослушивания на Куинси Джонса . Она появлялась в качестве гостя в телевизионных программах, таких как « Убийство, она написала для 1986 году она , и выступала на сцене в пьесы La Jolla Playhouse ».Раз в жизни в 1988 году она сыграла героиню в Роджер Корман фильм ужасов «s Гнездо (1988) и снялась в для ТВ кино , Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (1989).

В 1990-х Ланглуа вернулся в Канаду. Она постоянно работала, включая роли в боевиках «Белый тигр» (1995) и «Последняя версия» (1995) вместе с Сэмом Эллиоттом . Она появилась в телесериале Beyond Belief: Fact or Fiction? (1998), Vengeance Unlimited (1999) и Relic Hunter (2000). После короткого перерыва она вернулась на сцену Лос-Анджелеса в 2004 году, снявшись в фильме « Джунгли Экспресс» в Малибу. .

Совсем недавно у Ланглуа была одна из главных ролей в «Идеальном браке» (2006), триллере, премьера которого состоялась на Lifetime Television ; в 2007 году у нее была повторяющаяся роль в сериале The L Word . В 2010 году она появилась в фильме «Лето одиннадцать» режиссера Джозефа Келли, ее бывшего партнера по фильму « Смертельные глаза» (1982). У Ланглуа есть сын Эмерсон.